project s

This process rigor is often part of the project's lifecycle whether it adds value or is just overhead that burns time and budget.

这一处理过程的严格性通常是项目开发周期的一部分，无论它是添加值还是烧钱和时间。

Today, the right time to start sketching seems to be getting earlier and earlier in the project (much to the project's benefit).

如今，项目中开始画草图的正确时机似乎越来越早。

Literacy and a sense of community are the project's bedrock, and it has begun to take hold beyond Wisconsin.

促进读写能力和团体感是该计划的根本出发点，它已经向威斯康星州以外的地方发展了。

One of the central questions the project's designed to answer is whether Babbage would have been able to actually build it at all.

现在项目组来到了伦敦科学博物馆，他们需要回答的一个核心问题就是巴贝奇到底是否有足够的能力将这个机器制造出来。

Requirements stability. As measured by how much the project's goals changed over the course of the phase.

需求稳定性，在这个阶段的整个过程中项目的目标的变化程度有多大。

Moving the project's schedule out to accommodate all this uncertainty may not be economically practical.

执行项目进度以适应所有不确定性在经济上是不现实的。

Such teams welcome change in requirements, technology, and any other aspect of a project at any point in the project's life cycle.

这样的团队鼓励在需求、技术以及项目生命周期内项目其他方面的改变。

Risk stability. As measured by how much the project's risks are still being discovered.

风险稳定性，正如测试的那样，项目的风险有多大仍在被发现。

And the project's appeal is clear: Nalanda offers both a glimpse of a glorious past and a chance of a bit of neighbourly collaboration.

那烂陀项目诱人前景也十分明晰：能让人看到过去的辉煌，同时为邻近国家间的区域合作提供了机会。

Regardless, testing is often viewed as something that simply lengthens a project's time to completion.

然而，测试通常都被看作是一件只会延长项目开发时间的事情。

Once a project becomes part of the portfolio, these criteria should also be used for assessing the project's health and performance.

一旦一个项目成为组合的一部分，它应当使用这些标准来评估项目的健康状态和绩效。

Since the CCDT is a compiled artifact, it is appropriate to include the source definitions into a project's change management system.

由于CCDT是一种编译成果，因而应将源定义包含到项目的变更管理系统之中。

The database will bring "new hope" to people who stammer, said the project's head Professor Peter Howell from University College London.

这个项目的带头人、来自伦敦大学学院的彼得·豪厄尔教授说，这个数据库将为口吃者带来“新希望”。

Identifying or anticipating problems enables you to take care of any issues that may affect the project's finish date .

找出或预测这些问题可以帮助您对其进行妥善处理，以免影响项目的完成日期。

Just as Wood was the perfect subject for the project's inception, Trona is fitting for the finale.

正如伍德的故事是最完美的开端，TRONA足球赛季也是最适合这一项目的结尾。

A report on the project's findings was released today at a news conference in London.

这个项目的报告已在今天的伦敦新闻发布会中发表。

According to Roy Evans, the project's leader, the effect is similar to a fighter pilot attacking from the direction of the sun.

根据该项目带头人罗伊.伊万的说法，激光产生的效果好比战斗机飞行员从太阳方向进行了一次攻击。

It also provides boundaries that establish the project's scope, which should include at least a couple of lines of business or projects.

它还提供了确定项目范围的边界，该范围至少应包含两个业务线或项目。

By years of accumulation, Yangli Steel Structure has established perfect quality assurance and managing system to assure project's quality.

经过几年的积累，阳力钢构建立了完善的质量保证体系，拥有完善的质保手段和管理制度，确保工程的优质。

Either way, it is essential that you know who has the final say on what will be included in the project's scope, and what won't.

不管是哪个，您都有必要了解谁将对项目展开的范围有最终的发言权。